駅で○○に行くには何番乗り場でどこ行きの電車に乗ればよいか、またその電車は何時に来るか聞けますか？

旅行社で条件の合うホテルの予約を取る事ができますか？

いきなりよく分からないことを書きましたが、あなたはこれを全て英語でやり取りできますか？

高校を卒業した人ならば少なくとも6年は英語を勉強しているはずです。しかし自信を持って『そんなの簡単だよ』と言える人は少ないと思います。

「イントネーション(intonation)」、「シチュエーション(situation)」など難しい意味の言葉を日本語の中でも使っているのになぜ上記のような日常生活でよく使うような簡単な英語ができないのでしょうか？

原因は１．勉強する順序が間違っている、２．単語だけを詰め込んでも使えないです。

今、英語を勉強している人は使っている教材、過去に勉強していた人は中学校、高校などで勉強した教科書を思い出してみてください。ニュース、小説や伝記などの日本語訳を辞書を使いながら一生懸命していませんか(していませんでしたか)？簡単な日常会話もできないのに。。。

単語を一生懸命勉強した人は結構難しい単語を知っているのに道の尋ね方すら知らない人はいませんか？

逆に考えれば、あなたは日常生活で使う、簡単な英語を勉強した事がありますか？したことがなければたとえ何十年英語を勉強しても英語が使えなくても当然じゃないですか？

そう考えれば、今まで何年も語学を一生懸命勉強しているのに一向に自信がもてなく語学には才能がないとあきらめている人でもあきらめるのはまだ早いです。勉強の仕方が間違っているといくら一生懸命何年間勉強しようとも使える語学は身につきません。